Intern Game Tester (KR ocalization)

Jul 20, 2023
Chengdu, China
... Not specified
... Internship
Full time
... Office work

What you will do

Find bugs and file tickets with clear description, steps and environment information

Fix errors and inaccurate translations to improve the quality of the localized Korean version

Prioritize tasks and collaborate with teammates to complete these tasks

Seek new ways to improve skills, the tools and procedures used in testing

岗位职责

在测试中发现缺陷,上报缺陷到数据库,提供清晰的缺陷描述,并重现步骤和重现环境

修改错误和不准确的翻译以提升韩语本地化版本的质量

根据紧急和重要程度对任务进行排序,并且和组员合作完成任务

在测试过程中,不断的学习改进测试技能,工具和测试方法

Qualifications

·You should be a current university student and available to work for at least 6 months (5 working days a week, can request leave if necessary)

·Excellent Korean and English reading and writing skills, TOPIK II 6; Korean-related major student or studying in Korea

·Familiar with Korean culture

·Fast learner, good interpersonal skills and teamwork oriented

·Proficient in Excel Bonus points ·Good spoken Korean

·Experienced gamer ·Experience in translation

岗位要求

·目前是在校学生,能进行至少6个月实习工作,每周5个工作日(偶尔有返校任务可请假)

·优秀的韩文和英文读写能力,TOPIK II 6级;韩语相关专业或有韩国留学经历

·熟悉韩国文化

·优秀的学习能力和团队合作精神

·熟练使用Excel

加分项

·良好的韩语口语能力

·游戏爱好者

·有翻译经验

Bonus points

·Good spoken Japanese

·Experienced gamer ·Experience in translation

加分项

·良好的日语口语能力

·游戏爱好者

·有翻译经验